with each passing day

The situation gets more difficult with each passing day.

形势一天比一天更困难。

She hopes with each passing day early to arrive her mother.

她盼望早日见到她的母亲.

With each passing day, as Hani struggled with college-level English, I grew more fond of her.

时间一天天过去，汉尼艰难地学着大学程度的英语，我也越来越喜欢她。

His health is getting better with each passing day.

他的身体日渐好转.

Interest in his idea declined with each passing day.

他的兴趣随着一天天的过去而变淡了.

China is prospering with each passing day.

中国正在蒸蒸日上.

Work becomes harder with each passing day.

工作一天比一天辛苦。

Recently, electronic commerce is changing with each passing day.

目前，电子商务的发展可谓日新月异。

With each passing day we learn to handle various situations.

随着每一天的过去，我们学会了处理各种各样的问题。

Output has increased with each passing day.

产量与日俱增.

China is progressing with each passing day.

中国正在发生日新月异的变化.

We hope to see our friendship grow with each passing day.

我们希望我们的友谊日益发展。

The situation is getting better and better with each passing day.

形势一天比一天好.

The struggle between them gets more tense with each passing day.

它们之间的斗争日益尖锐.

I love him more with each passing day.

随着时间的流逝，我越发爱他了。

This love gets stronger and stronger with each passing day.

这种爱随着每一天的过去,变得越来越强烈了.

May the friendship between our two countries grow [ increase] with each passing day.

祝我们两国友谊与日俱增。

Scientific progress to change with each passing day.

科技进步日新月异.

The newly developed satellite town is prospering with each passing day.

这座新发展起来的卫星城蒸蒸日上.

The face of our motherland has been changing with each passing day.

祖国面貌日新月异。

And I look forward to getting to know you better... with each passing day.

我希望随着每天的逝去能更好的了解�

The international standing and influence of socialist China are growing with each passing day.

社会主义中国的国际地位和国际影响与日俱增。

Demand for power transformation and distribution devices grows with each passing day.

变配电装置的需求量与日俱增。

In this era knowledge changes with each passing day.

在这个时代中，知识日新月异，更新速度日益加快。

The forces of darkness are legion, and they grow stronger with each passing day.

黑暗的大军为数众多, 而且一天天壮大.

Our great motherland is flourishing with each passing day.

我们伟大的祖国蒸蒸日上.

With each passing day, we learn to handle various situations.

随着一天一天的过去，我们学会了处理生活中出现的各式各样。

Things are getting better and better for the country with each passing day.

这个国家的情况一天天好起来。

Transport pressure increases with each passing day.

运输压力日渐增大。

May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!

愿我们两国之间的贸易联系持续发展。